Aviso de fechamento de verão de lojas gerenciadas diretamente (21/08~23)

Obrigado por seu patrocínio contínuo de KASUYA.

誠に勝手ながら、
・KASUYA藤井寺本店
Loja Hagino
Loja Matsubara
Loja Yao Kuhoji
Loja Walk de Abe
 は
8/21(lua)・22(Fogo)・23() の3日間、
夏季休業とさせていただきます。

24()~通常営業となります。
なお、29(Fogo)は休まず営業いたします。

ご利用のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。

Fechamento temporário da loja Namba Motomachi para jantar

Obrigado por seu patrocínio contínuo de KASUYA.

KASUYAなんば元町店では、
8/23()・8/30()の2日間は、
ランチ営業のみとさせていただきます。

ご利用のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。

8/15(Fogo) Aviso de fechamento de algumas lojas e alteração do horário comercial devido ao tufão nº 7

台風7号の接近にともない、本日8/15(Fogo)は、下記の店舗で終日閉店・営業時間を短縮して営業いたします。
また他の店舗におきましても、閉店・営業時間短縮、商品やサービスを限定している場合がございます。

<終日閉店>
Fujiidera Head Office
Loja Hagino
Loja Matsubara
Loja Yao Kuhoji
Loja Walk de Abe
・ビバモール美原南インター店

<ランチ休業>
・長居店
※ランチ休業店舗の開店時間は調整中です。
 状況により終日閉店となる可能性があります。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

Informações sobre prorrogação do horário comercial durante o período Obon

Obrigado por seu patrocínio contínuo de KASUYA.

Hoje 8/10()~15(Fogo)Durante o período Obon, em algumas lojasEstender o horário comercialNós fazemos!!

KASUYA fujiidera sede
Horário de funcionamento: 11:00~03:00 horas

Loja de habikino KASUYA
Horário de funcionamento: 11:00~03:00 horas

Ramo de KASUYA Matsubara
Horário de funcionamento: 11:00~01:00

Aguardamos sua visita